Здравствуйте!
У меня система на английском, но одно приложение понадобилось запускать с русской локалью, она у меня установлена. Перелопатил только что с десяток сайтов, везде предлагали запускать приложения из командной строки с подобными префиксами:
env LANG=ru_RU.UTF-8 pidgin
LC_ALL=ru_RU.UTF-8 pidgin
env LC_ALL=ru_RU.UTF-8 pidginПрограмма запускалась, но все равно на языке по умолчанию.
И тут я вспомнил, что когда-то сталкивался с этой проблемой, давно и чтобы работал в Ubuntu запуск программ с другой локалью (на другом языке), нужно использовать команду с таким префиксом:
env LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 pidginСамо собой, нужно выставить нужный вам язык и кодировку, в моем примере ru_RU-сский и UTF-8.
После чего, я увидел свой Пиджин на русском, наконец-то. Не знаю, специфично ли это только для Ubuntu дистрибутивов или для Debian, Linux Mint и прочих, основанных на Дебиане, а может и вообще других. Если вам известны какие-то детали по данному вопросу, напишите, пожалуйста, в комментариях, думаю читателям они могут показаться полезными. Писать можно без регистрации, каптчи и смс 🙂
(9 оценок, среднее: 6,33 из 10)
Загрузка...
Спасибо, в выводе aptitude. которая хорошо русифицирована, названия важности пакетов даны по-русски, а для запуска команд они нужны по-английски. Это помогло.