Чтобы заставить редактор Bluefish открывать файлы во вкладках (открывать файлы в одном окне), нужно в редакторе Bluefish зайти в настройки по адресу: правка >> настройки >> файлы и убрать галочку из пункта настроек открывать заданные в командной строке файлы в новом окне Bluefish. Довольно не очевидно, решил написать про это.